Blog Estudiar fuera

La globalización ha tenido un impacto en la forma en que los/as estudiantes ven sus oportunidades de crecimiento académico, y una de estas formas lo es la movilidad académica. El estudiar en otra ciudad u otro país – movilidad académica – tiene unas ventajas claras en el desarrollo académico al exponernos a los conocimientos y experiencias/prácticas en otro lugar, y a su vez añadiendo significativamente a nuestro crecimiento como persona al permitirnos experimentar otra ciudad o país y la riqueza de su cultura y su gente. Como estrategia académica y de desarrollo profesional la movilidad académica es una alternativa que está siendo evaluada por muchos estudiantes hoy en día debido a todos los beneficios que ésta ofrece, pero no es una alternativa para todos y uno debe evaluar esta estrategia con detenimiento para determinar si es apropiada para uno o no.
Leer el resto de esta entrada »

Popularity: 33% [?]

Tags: desarrollo profesional, Destinos, estudios, globalización, movilidad académica, universidades

¿Te gustaría ayudar a la globalización de las películas u otros medios audiovisuales de tu país? ¿Quieres comenzar una carrera retadora, divertida y diferente? Desde hace una década aproximadamente, el estudio de la traducción ha dado un nuevo giro. En antaño, solamente se podía estudiar traducción con especialización literaria. Sin embargo, hoy día es posible realizar estudios posgraduados en traducción audiovisual, tan importante para este mundo nuevo, diariamente cambiante, y lleno de adelantos tecnológicos. Si tienes una fascinación con el mundo del cine y del teatro, los videojuegos, la movilidad, las computadoras y la Internet, te invito a que descubras todas las becas y oportunidades de estudio y de empleo que te ofrece esta rama tan fascinante y entretenida.

Leer el resto de esta entrada »

Popularity: 56% [?]

Tags: audio-libros, becas, Bélgica, caricaturas, CIUTI, doblaje, doctorado, documentales, dvd, Erasmus Mundos, España, estudiar, estudiar fuera, globalización, Hoheschool Antwerpen, Idiomas, inglaterra, Instituto Politécnico de Leiria, intercambio cultural, internet, lenguas extranjeras, licenciatura, maestría, máster, obras de teatro, Portugal, postgrado, programas computarizados, programas televisivos, radio, Roehampton University, screen translation, software, subtitulación, Surrey University, traducción, traducción audiovisual, traducción películas, traducción videojuegos, Universidad Autónoma de Barcelona, Universidad de Leeds, Universidad Surrey, University of Leeds, University of Portsmouth, viajar, World Wide web