Blog Estudiar fuera

¿Te gustaría ayudar a la globalización de las películas u otros medios audiovisuales de tu país? ¿Quieres comenzar una carrera retadora, divertida y diferente? Desde hace una década aproximadamente, el estudio de la traducción ha dado un nuevo giro. En antaño, solamente se podía estudiar traducción con especialización literaria. Sin embargo, hoy día es posible realizar estudios posgraduados en traducción audiovisual, tan importante para este mundo nuevo, diariamente cambiante, y lleno de adelantos tecnológicos. Si tienes una fascinación con el mundo del cine y del teatro, los videojuegos, la movilidad, las computadoras y la Internet, te invito a que descubras todas las becas y oportunidades de estudio y de empleo que te ofrece esta rama tan fascinante y entretenida.

Leer el resto de esta entrada »

Popularity: 56% [?]

Tags: audio-libros, becas, Bélgica, caricaturas, CIUTI, doblaje, doctorado, documentales, dvd, Erasmus Mundos, España, estudiar, estudiar fuera, globalización, Hoheschool Antwerpen, Idiomas, inglaterra, Instituto Politécnico de Leiria, intercambio cultural, internet, lenguas extranjeras, licenciatura, maestría, máster, obras de teatro, Portugal, postgrado, programas computarizados, programas televisivos, radio, Roehampton University, screen translation, software, subtitulación, Surrey University, traducción, traducción audiovisual, traducción películas, traducción videojuegos, Universidad Autónoma de Barcelona, Universidad de Leeds, Universidad Surrey, University of Leeds, University of Portsmouth, viajar, World Wide web

El año pasado por estas fechas mi hermana recibió una carta. El remitente era el Ministerio de Educación y Ciencia (MEC). La carta en cuestión la invitaba a solicitar una beca de idiomas para mejorar su inglés y la ayuda era de 1600 euros. Seguramente ella recuerda ese momento como el inicio de una de las mejores experiencias que ha vivido. A mi hermana le concedieron la beca. Su destino: Nueva York, Estados Unidos. Tres semanas de clases de inglés y tres semanas para conocer una de las ciudades más fascinantes del mundo.

Esta semana el MEC ha hecho pública la convocatoria de este año. Más de 51.000 jóvenes podrán beneficiarse. ¿Quieres perder esa oportunidad?

Leer el resto de esta entrada »

Popularity: 74% [?]

Tags: becas, becas MEC, cursos de idiomas, cursos de inglés, estados unidos, estudiar, estudiar en el extranjero, Idiomas, inglés, reino unido, verano