¿Te gustaría ayudar a la globalización de las películas u otros medios audiovisuales de tu país? ¿Quieres comenzar una carrera retadora, divertida y diferente? Desde hace una década aproximadamente, el estudio de la traducción ha dado un nuevo giro. En antaño, solamente se podía estudiar traducción con especialización literaria. Sin embargo, hoy día es posible realizar estudios posgraduados en traducción audiovisual, tan importante para este mundo nuevo, diariamente cambiante, y lleno de adelantos tecnológicos. Si tienes una fascinación con el mundo del cine y del teatro, los videojuegos, la movilidad, las computadoras y la Internet, te invito a que descubras todas las becas y oportunidades de estudio y de empleo que te ofrece esta rama tan fascinante y entretenida.
Leer el resto de esta entrada »
Popularity: 52% [?]
Tags: audio-libros, becas, Bélgica, caricaturas, CIUTI, doblaje, doctorado, documentales, dvd, Erasmus Mundos, España, estudiar, estudiar fuera, globalización, Hoheschool Antwerpen, Idiomas, inglaterra, Instituto Politécnico de Leiria, intercambio cultural, internet, lenguas extranjeras, licenciatura, maestría, máster, obras de teatro, Portugal, postgrado, programas computarizados, programas televisivos, radio, Roehampton University, screen translation, software, subtitulación, Surrey University, traducción, traducción audiovisual, traducción películas, traducción videojuegos, Universidad Autónoma de Barcelona, Universidad de Leeds, Universidad Surrey, University of Leeds, University of Portsmouth, viajar, World Wide web
Giannina Santiago
Como ya comenté en otro post, “los periodistas andamos un tanto huérfanos de becas”. Y fíjate tú, parece que puedo estar equivocada. El otro día buscaba noticias para publicar en el portal Internacional cuando me topé con el blog de Diego Jemio, periodista argentino. Diego está en estos momentos en Madrid, disfrutando de una beca del Programa Balboa para Jóvenes Periodistas Iberoamericanos.
No tenía ni idea de la existencia de este programa, pero al interesarme un poco más por él, descubrí algunas cosillas: es prestigioso, lleva en marcha desde 2002, ofrece becas completas (20 el año pasado), y combina formación y práctica periodística en Madrid. Desde luego, como dicen en mi tierra, no es moco de pavo.
Leer el resto de esta entrada »
Popularity: 53% [?]
Tags: becas, becas BALBOA, becas periodismo, becas periodistas, estudiar en España, Madrid, periodismo, periodistas, programa BALBOA
Begoña Valverde
Para esta ocasión, María Carolina Di Marco, una estudiante de los últimos semestres de Administración Turística y Hotelera de la Universidad Autónoma de Bucaramanga cuenta su experiencia en Barcelona, donde se encuentra de intercambio académico en la Escuela de Hotelería y Turismo, Ceta, adscrita a la Universidad de Girona.
Aquí los dejo con su historia, publicada en el periódico universitario Vivir la UNAB:
En mis planes no estaba España porque me parecía más enriquecedor ir a un país que tuviera una lengua diferente a la mía, pero en una charla informativa de la Oficina de Relaciones Internacionales me enteré sobre un convenio muy interesante que firmó la UNAB con la Escuela de Turismo y Hotelería, Ceta, de la Universidad de Girona, en abril de 2007.
Leer el resto de esta entrada »
Popularity: 52% [?]
Tags: Barcelona, ceta, España, hotelería, intercambio académico, prácticas, turismo, unab, universidad autónoma de bucaramanga, universidad de girona
Tania Lu
Tradicionalmente, la Asociación Universitaria Iberoamericana de Postgrado – AUIP – ha apoyado la movilidad académica entre las universidades latinoamericanas y las universidades españolas para la formación de magísteres y doctores a través de sus tres programas marco: Becas para movilidad entre Latinoamérica y la Universidad de Barcelona, Becas de movilidad académica para postgrado entre universidades Andaluzas y Latinoamericanas y Becas de movilidad para postgrado entre las instituciones asociadas a la AUIP.
Leer el resto de esta entrada »
Popularity: 57% [?]
Tags: auip, becas, Colombia, cuba, doctorados, España, iberoamerica, iberoamericanos, latinoamérica, postgrado
Tania Lu
Cuando buscamos becas de estudios de postgrado es difícil encontrar para MBA, quizás porque suelen ser muy costosas y se da prioridad a becas para estudios con fines sociales y que luego beneficien a nuestro país de origen.
Al respecto, hace un tiempo atrás me llamó la atención la convocatoria de becas del IPFE, el Instituto Peruano de Fomento Educativo encargada de fomentar la educación en todos sus ámbitos tanto en el Perú como en el extranjero. Esta institución otorga becas parciales para hacer un Master of Business Administration en España.
Leer el resto de esta entrada »
Popularity: 38% [?]
Tags: Barcelona, España, estudios, MBA, posgrado
Rocy Vásquez
El lunes pasado tuve la oportunidad de asistir a la primera versión de la feria Europosgrados 2008 en Colombia que se llevó a cabo en Bogotá el 3 y 4 de marzo, ya el 1 de marzo se había realizado en Medellín. Cuando llegué había una larga fila para entrar, menos mal que caminó rápido (la entrada era gratuita) y no demoré en entrar en el recinto de exposición.
Leer el resto de esta entrada »
Popularity: 55% [?]
Tags: 2008, alemania, becas, bogotá, campus france, Colombia, DAAD, España, europosgrados, Francia, holanda, Idiomas, italia, medellín, México, postgrados
Tania Lu
Argentina, Becas, ayudas y préstamos, Brasil, Chile, Colombia, Destinos, España, México, Perú, Portugal, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela
Leyendo los comentarios que dejan los lectores en las diferentes entradas del Blog, me di cuenta de uno muy retiterativo: el pedir ayuda para encontrar una beca acorde a sus necesidades. Así que el post de hoy es precisamente sobre cómo Universia puede ayudarte a encontrar esa beca.
Partimos de un primer hecho, la red Universia como tal no es una entidad dedicada al patrocinio de becas ni tampoco actúa como intermediadora en la obtención de alguna, sin embargo, concientes de esta necesidad de nuestros usuarios, la Red puso en marcha, desde ya hace tiempo, un servicio de divulgación llamado Becas Universia, un subportal que opera en cada uno de los 11 países iberoamericanos donde la Red tiene presencia: Argentina, Chile, Colombia, España, México, Perú, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela; y los de habla portuguesa Brasil y Portugal.
Leer el resto de esta entrada »
Popularity: 100% [?]
Tags: Argentina, banco santander, becas, Brasil, Chile, Colombia, España, iberoamerica, México, Perú, Portugal, Puerto Rico, santander universidades, universia, Uruguay, Venezuela
Tania Lu
El sábado 19 de enero, la Universidad de Puerto Rico de Bayamón fue testigo de una actividad en la que se les brindó orientación a 170 estudiantes, y a los padres de los estudiantes, que partirán a España para cursar estudios universitarios próximamente. Los elementos que discutimos a continuación fueron algunos de los puntos señalados que más importancia recibieron en la orientación los universitarios. Además, a medida que los jóvenes se acercan a la fecha de partida e inspiran a otros a participar de programas de movilidad académica, estos elementos adquieren más importancia y por ello los discutimos a continuación.
Participar de un programa de estudios en un país extranjero puede ser una experiencia académica y de vida sumamente positiva y de crecimiento como estudiantes y como seres humanos. Vivir fuera de la casa, la academia y las costumbres a las que, valga la redundancia, estamos acostumbrados es un catalítico para el desarrollo personal y académico que muy pocas experiencias en la vida logran igualar. Esto no quita que para llevar a cabo estudios en el exterior tengamos que considerar una serie de elementos para poder estar seguros de que nuestra participación en una oportunidad de movilidad académica sea una productiva.
Leer el resto de esta entrada »
Popularity: 76% [?]
Tags: comida, España, estudiantes, estudios, experiencia, Experiencias, exterior, extranjero, movilidad, Puerto Rico, universidad, Universidad de Puerto Rico, universitarios, viaje
Giannina Santiago
Enero es uno de los meses más prolíficos en cuanto a búsqueda de oportunidades se refiere, ya que muchas instituciones educativas y programas de becas inician o se encuentran recibiendo solicitudes para sus inicios de ciclos próximos, y mantienen ese rubro los primeros meses del año.
Tal vez uno de los casos más concretos que puedo mencionarles de momento son las becas de la Fundación Carolina. Quizá esta institución contiene las becas más competidas en el mundo de habla hispana, sin embargo, por sus características y relativas facilidades, representa una oportunidad por la que vale la pena competir.
Esta institución ofrecerá 1, 719 apoyos, de los cuales, 1, 146 serán para posgrado, 278 para doctorados y estancias posdoctorales y 295 de formación. Todas estas becas son para estudiantes de habla hispana que no sean residentes ni ciudadanos de la península ibérica. Con la finalidad de que realicen sus estudios en instituciones españolas, brindándoles facilidades de vida y estudio que pocas veces se pueden encontrar, cuestión que hace tan competidas dichas becas.
Leer el resto de esta entrada »
Popularity: 97% [?]
Tags: beca, doctorados, educación, España, estudiantes, estudios, extranjero, Fundación Carolina, idioma, México
Maribel Tello
“Año de nieves, año de bienes”, reza el refrán. Buenas noticias, si tenemos en cuenta que un manto de nieve cubre ya gran parte de las cumbres españolas. Parece que este año la climatología nos dará un respiro y tendremos, por fin, unas merecidas Navidades Blancas (como en las típicas estampas de las felicitaciones navideñas).
Se acercan unas entrañables fiestas en las que, quien más y quien menos, podrá estar con su familia. Hasta los que viven en otro país se sienten en estos días más cercanos a los suyos. Así se respira en mi ciudad, Madrid, que aparte de su ajetreo comercial también deja lugar para las estampas navideñas más emotivas.
Leer el resto de esta entrada »
Popularity: 40% [?]
Tags: comida, España. fiesta, Navidad, Nochebuena, Nochevieja, papá Noel, reyes magos, vacaciones
Beatriz López